Un stage de 3 mois à Barcelone

Je sais ce que vous vous dites : que j'ai fait la belle la premiere  semaine en écrivant beaucoup et que finalement je vous ai lâchés. C'est pas totalement faux, mais j'ai de bonnes excuses. Déjà j'ai eu des vacances (au oui c'est dur la vie), la semaine sainte en Espagne donc je me suis tout simplement accordée des vacances. Et apres je me suis remise à la recherche du logement à mon retour et vous ne me croirez jamais : j'ai enfin trouvé mon appart (oui,  oui j'y suis d'ailleurs la).

Il correspond à TOUS mes souhaits si ce n'est peut etre les colocs car comme je vous l'ai dit je cherchais une colocation avec des jeunes de mon age. Bon il se trouve qu'il n'y a qu'une personne dans l'appart actuellement avec moi, mais c'est un jeune de 23  ans et en plus il est hyper sociable et il est espagnol, comme ça au moins je vais plus vite progresser qu'avec des erasmus avec qui je serais tenté de parler français.

Donc voila : chambre double en centre ville (métro universitat) avec balcon dans grand appart, 5 eme étage avec ascenceur, 400€ tout inclus, pas de contrat farfelu, juste confiance et ça me va très bien comme ça. 

ps : je suis un boulet j'ai oublié mon cordon d'appareil photo, c'est pour ça que mon blog est très pauvre en photo !

Comme je l'ai dit précédemment, je suis hébergée chez un ami à Barcelone le temps que je trouve mon propre logement. Moi qui pensait que ça allait être facile, j'ai vite déchanté (et je déchante toujours).

Dans un premier temps, les loyers ne sont pas donnés, pour une chambre en colocation, il faut compter entre 300€ et 500€ par mois tout inclus en fonction de la localité de l'appart et des goûts de luxe qu'on peut avoir.

J'avouerai que je m'estime tout de même assez exigeante. En effet je souhaite une chambre :

• avec un bureau et une armoire
• avec un grand lit
• avec une fenêtre qui donne sur l'extérieur
• dans un appart de jeunes/d'étudiants
• en centre ville
• pour 400€ par mois tout inclus environ
• dans un environnement hispanophone

Aujourd'hui, j'en suis à 8 visites et toujours aucune chambre pour moi. Pourquoi ?

• La première était à 20 min à pieds de mon boulot, avait un grand lit mais pas de bureau, une micro fenetre sur un patio sans lumière et était avec 2 belges (cf post précédent)
• La seconde avait tout les critères sauf que je ne savais pas qui étaient les colocataires et la fenêtre était aussi sur un patio MAIS SURTOUT y'avait une ambiance bizarre, un mix d'église et d'hôpital selon moi, une sorte d'appart possédé!
• La troisième avait une chambre super mais n'était pas en centre ville et était 470€, autant dire que ça explosait mon budget
• La quatrième était dans un appart en coloc mais encore sans coloc et surtout avec une fenetre qui s'ouvrait sur la chambre de mon coloc (youhouuuuu, la vie ne communauté jusqu'au bout !)
• La cinquième était superrrrr, 410€ par mois mais bon à 5 min a pied de mon boulot, elle correspondait à tous les critères précédents. J'allais la prendre et la "BOUM" le contrat qui tombe => on aurait dit que j'étais en prison. Visites interdites après 22h sinon il faut payer 10€ par nuit et par personne passée tout en fournissant la carte d'identité de la personne invitée (si tu l'as pas 15€ en plus a payer) enfin bon c'est le truc qui m'a le plus choqué mais bon c'était le même genre pour tout. Donc j'ai finalement dit "non", je tiens à ma liberté !
• La sixième répondait à tous les critères SAUF celui des colocs jeunes, en effet les colocs étaient : une mamie et son fils.
• La sixième répondait aussi à tous les critère sauf la fenêtre extérieure mais c'était pas gênant. Vous allez me dire alors : "Mais pourquoi tu l'as pas prise?" et bien : j'ai voulu, je leur ai dit que ça m'intéressait mais ils m'ont dit que la chambre était très demandée et qu'ils m'appelleront pour me dire s'ils me prennent, j'attends toujours qu'ils m'appellent !
• La septième, il y a exactement 3 h, était très sombre (fenêtre sur patio intérieur) et trop chère (425€ tout inclus).

Autant dire que je commence à en avoir marre de chercher, c'est très différent de la France ici, y'a des choses qu'on s'attend pas à voir du genre : une fenêtre qui donne sur la chambre du voisin ou pas de fenêtre... Enfin bref, heureusement que je ne suis pas à la rue et que la chambre dans laquelle je suis est toujours disponible. Bon elle a pas de fenêtre mais bon au moins je suis avec quelqu'un que je connais et je pars quand je veux !

Patience patience !

Ce weekend a été très ensoleillé, ça m'a fait plaisir moi qui n'avais vu que le temps gris à Barcelone depuis mon arrivée. Cependant, une chose tragique m'est arrivée : je me suis ennuyée. Vous allez me dire "Mais comment est-ce possible, tu es à Barcelone ?". C'est tout simple, les seuls personnes que j'ai appris à connaître cette semaine partent, oui car c'est la "Semana Santa" (d'ailleurs je suis en vacances de jeudi à mardi ahahah) mais bon du coup sur 3 colocs, 2 s'en vont et évidemment ceux avec qui je m'entendais le mieux : Clément bien sûr et Paul, un Allemand.

Je suis donc "seule" avec l'autre coloc aussi allemand mais qu'on ne voit pas souvent puisqu'il reste toujours dans sa chambre et sort que pour manger ou aller à la salle de bain. Du coup, j'ai pas fait grand chose : rechercher un appart, m'acheter un portable espagnol (enfin une carte SIM), faire les courses, prendre le soleil sur la terrasse, travailler un petit peu mes concours et rester à l'ordi comme une larve. Sortir toute seule c'est pas encore mon trip surtout quand on maitrise pas la ville donc bon.

J'ai quand même pris le temps de discuter avec Marcel (le coloc allemand) il est gentil mais bon on n'a pas trop philosophé (en cause mon niveau d'espagnol plutôt "bajo"). Enfin bon je ne me suis pas non plus trop ennuyée mais bon je m'attendais à plus divertissant pour un weekend dans une telle ville.

Mardi 23 mars alors que j'étais à mon stage en train de faire des traductions, un jeune mec en charge de récupérer des appartements me demande "estas buscando una habitacion?" je lui réponds d'un air étonné "si", il me dit alors "ah tengo una habitacion" je lui dit "donde?" enfin bref tout ça pour dire qu'il a remarqué mon accent (oui car la chambre était un peu chère) et il me dit "de donde eres?" je lui réponds "de Francia" et là il me dit "ah vale, mi compañero de piso tambien, es de Biarritz". Et là GROS choc ! Seulement après 2 jours dans cette nouvelle ville à priori pas du tout liée avec la côte basque je sais qu'il y a un mec de Biarritz. Je lui réponds "Yo tambien, vivo en Biarritz" et il me fait "ah vale". La conversation s'arrête la, je repars tant bien que mal à mes traductions.

Mercredi 24 mars, ce même jeune homme revient et me fait "Estoy llamando mi compañero de piso de Biarritz" et LAAAAAAA, il me passe le téléphone ! J'avais rien demandée j'étais étonnée, après un échange d'allô géné mêlé d'hésitation et d'incompréhension, il me demande ce que je fais donc je lui réponds "la en ce moment je suis en stage mais sinon en France je suis à l'Ecole de Gestion et de Commerce de Bayonne" et LAAAAAA il me fait "l'EGC? C'est ce que j'ai fait aussi", j'étais choquée, j'aurais pu croire qu'il barratinait jusqu'à ce qu'il me demande des nouvelles de certains profs. Du coup, on a échangé nos coordonnées.

Jeudi 25 mars, l'ancien de l'EGC m'appelle, il s'appelle Arnaud, je n'ai rien de prévu après mon boulot, on se donne rendez-vous à la station de métro la plus peuplée du centre ville. Je ne le connais pas je sais pas à quoi il ressemble, 100 personnes se croisent à la seconde. Puis finalement on a réussi à se trouver. Effectivement, on ne se connaissait pas, on s'est croisé : il venait d'avoir son diplôme quand j'entrais en première année. On a été dans un IRISH PUB, parce que lui aussi avait été en Irlande trois mois l'année dernière et on a discuté de notre école, des gens qu'on connaissait, de Barcelone ... Enfin c'était très sympa mais lui repartait dans deux jours à Biarritz pour commencer la saison. Ca aura juste été une rencontre assez drôle et surprenante partant d'une coïncidence plutôt étonnante. 

Lundi 22 mars 2010

9h15 : Mon réveil sonne : ça y est c'est mon premier jour de stage, je dois me lever et me préparer !

10h20 : Je quitte la maison et rejoint le métro Plaza de Sants à 2 min de marche, je COMPOSTE mon billet et fait trop la belle (cf : Myriam et Pauline) en descendant jusqu'au quai pour faire genre : "Non je ne suis pas touriste, ni étrangère, je suis catalane, je connais très bien la station de métro". Je prends donc le métro toute seule comme une grande, il est déjà plus rempli que la veille, pas de places assises :s, c'est pas grave je suis jeune !

10h40 : Arrivée du métro "Plaza Cataluña" (non je ne vais pas encore dans un bar, je vais TRAVAILLER). Le métro s'arrête, tout le monde part dans tous les sens. Mais où aller? Je savais qu'il y avait 6 sorties, il fallait trouver la bonne... ou plutôt en trouver une ce qui serait déjà pas mal, y'a tellement de lignes à cet endroit. Je sors tant bien que mal et la c'est encore le moment de faire la belle du genre "je connais la ville, je ne suis pas touriste !" je me dirige donc d'un air sûr de ma direction (de toute manière j'en étais sûre justement, j'avais bien regardé le lien).

10h50 : Arrivée devant l'interphone => montée d'adrénaline. Qui vais-je trouver? Qui sera la? Sont-ils gentils ? Je vois le concierge il me dit un truc, je ne comprends rien - Audrey "Perdona?" - Concierge "Donde vas?" -Audrey "Homesearchbarcelona" - Concierge "Donde?" - Audrey "Apartime!" - Concierge "A vale nrihforijgoitjt" oui c'est ce que j'ai compris...

10h51 : Donc je monte et "ding dong". Le directeur de la boîte ouvre la porte et me sert la main, "Welcome Audrey" me dit il. Il me fait visiter les lieux et me présente le personnel, pas plus de 6 personnes ! Je pense "cool, ça a l'air bien. En plus il connait déjà mon prénom". Il me présente mon maître de stage : Benjamin (ou Ben pour les intimes). Je lui sers la main et il me dit "Hi, how are you?" euh "Fine, very fine :)" il me dit un truc je comprends pas mais je souris et réponds "I am Audrey" oué bon on fait ce qu'on peut ! Et la je pense : "comment vais-je faire si je comprends pas ce qu'il me dit ?" oui car à mon avis il est américain, et non pas que je ne comprenne pas les mots, je ne saisis pas encore tout à fait son accent. Bref, il a un autre stagiaire Russe/Finlandais il a pas su me dire s'il était l'un ou l'autre. Une autre stagiaire arrive d'un anglais parfait elle dit "Hi guys", elle est anglaise je le sais je la comprends ! Le directeur de l'agence me dit "Now it's your home!". Je me dis "cool, ils sont gentils, je vais bien me plaire ici".

11h10 : Présentation du poste de travail : un ordi avec "Ô surprise, un clavier QWERTY" et une lettre bizarre du genre "ñ" et des accents à un endroit bizarre ! Je vais devoir me réhabituer (oui ça a été le même problème en Irlande, il m'a fallu 2 semaines pour comprendre que le "a" et le "q" étaient inversés). Ben m'explique le fonctionnement du site. Je m'habitue à son accent, ça à l'air intéressant. Il me dit que je travaillerai sur la zone "France", je suggère de commencer par des traductions du site, nous sommes d'accord ! Allé en route Audrey y'a du boulot ...

11h40 : J'ai la tête comme une pastèque, ça parle anglais et espagnol, ça parle fort, y'a de la musique en même temps, le téléphone sonne, je dois gérer le clavier QWERTY et traduire le site anglais en français. Je suis dispersée mais je me concentre, ça marche bien !

15h57 : La stagiaire anglaise fait ses affaires, elle dit "See you tomorrow", l'autre stagiaire ne bouge pas, je comprends pas pourquoi ils ont des horaires différents mais de toute manière je dois finir à 17h, je reste.

16h25 : J'entends de l'agitation que se passe-t'il ? Une fille du bureau nous appelle et nous dit "It's a birthday, come!" je ne sais pas quoi faire, je regarde l'autre stagiaire, on se lève et la une fille du boulot était assise avec un beau gâteau sur les genoux et 2 bougies avec marqué "30", tout le monde se réunit, certains sortent les appareils photos, d'autres offrent même des cadeaux. Je pense "Wahouuuuu, quelle bonne ambiance" et là bouteille de Kriter pour tout le monde, oui de l'alcool au travail, pour mon premier jour ! Et là je vois déjà des jaloux, ahahaha  ! On discute un peu, en espagnol surtout (oui car en plus ils sont tous bilingues anglais-espagnol) blablabla..... 16h40 : c'est l'heure de se remettre au boulot.

17h23 : Je fais mes a ffaires (oui j'ai retardé mon départ à cause de l'annif qui a fait que j'ai pas travaillé le nombre d'heures prévues), je fais un récapitulatif de mon travail à Ben, il me dit "Good job", je suis contente. On parle de mes horaires, il me dit que je ferai 10h-17h ! Ca me va, je pars.

Plaza Cataluña=> métro => maison.

Post qui va s'avérer plus court que les autres (tant mieux pour vous)

Bon dimanche pluvieux comme l'indique le titre. Moi qui pensais aller à la plage pour ce premier jour c'est rapé.

Au programme de la journée :

• réveil tard
• recherche d'appart
• ballade en centre ville
• visite d'un appart

Pour ce qui est de la ballade en centre ville, nous avons été sur Las Ramblas, nous avons continué vers la statue de Christophe Colomb , puis on a été au centre commercial soit disant en forme de bateau au port (c'est le seul centre commercial ouvert le dimanche apparament) puis nous avons vu l'extraordinaire manière dont s'ouvre le pont séparant le port et la mer (Oui c'est assez exceptionnel !! lol).

Nous avons ensuite fait un repérage du lieu de mon boulot puis j'ai été visité un appart a 25 min de mon boulot mais bon même s'il était bien, il n'avait pas de fenêtre extérieure (mais qui donnait sur un patio donc assez sombre) et surtout il y avait 2 belges qui parlaient français et c'est pas super pour l'immersion.

Retour à la maison crevés, on a du mine de rien marcher 1h30 ! Ca fait les jambes Barcelone ahaha !

Bon voilà 30 min que j'étais arrivée à Barcelone et voilà que Clément me dit : "Bon prépare toi, on sort dans un bar, rejoindre des amis" !

Ok, en fait je sais pas si j'avais le choix donc j'ai dit "oui". Préparée en 2/2, nous voila en route pour le centre ville : Plaza Cataluña, je prends le métro de Barcelone pour la première fois de ma vie. J'achete mon ticket de métro de 10 voyages et voila que "Ô surprise, il n'y a pas de controleur" donc soit disant qu'on ne "doit" pas payer. En plus, les portes battantes sont ouvertes, est-ce un signe? Etant nouvelle dans cette ville je suis comme un mouton, la peur au ventre : de toute manière je venais de l'acheter mon T10, j'ai juste "oublié" de le composter, puis en plus je comprends pas leur langue, tout est en catalan, c'est pas ma faute !

Bon j'arrête de me justifier, je suis arrivée saine et sauve (encore une fois) à la Plaza Cataluña, j'entre dans un bar pour rejoindre les amis de Clément et la encore "Ô surprise, il n'y a que des français". Bon, au moins, je vais pas trop être dépaysée, ça suffit pour aujourd'hui. Je commande une sangria a 3,50€ en pensant : "Olala, c'est cher pour une sangria", jusqu'à ce que le verre arrive et la "Ô surprise, le verre fait un demi-litre", j'en avais pour la soirée. J'ai fait connaissance, baragouiné 2 ou 3 mots d'espagnol avec un brésilien puis nous sommes rentrés, cette fois en compostant notre ticket ("Faut quand même pas exagérer...").

Et hop ... au dodo !

Départ de France :

Habitant à seulement 30 min de la frontière espagnole, j'ai pris un ticket direct sur le site de la SNCF espagnole : RENFE au départ d'Irun et à destination de Barcelone. Les prix sont vraiment moins chers comparés à ceux de la SNCF et y'a des tarifs avantageux en fonction de la date à laquelle on prend le ticket : 

• 15 jours avant : tarifs web : - 60% du ticket normal
• 7 jours avant : tarifs estrella : - 30%/-40% du ticket normal

et ce quel que soit l'âge ou la nationalité.

Samedi 20 mars 2010 : Jour J

Départ : 16h d'Irun

Bien sûr, comme avant chaque départ quelque part, j'étais stressée, je suis partie de chez moi 1h30 à l'avance alors que comme je l'ai dit ce n'est qu'à 30 minutes de route.

Avec mes 2 bagages de 12 kgs chacun + une poche avec mon sac de couchage + mon sac à main, je me faisais de la peine et je me demandais surtout comment j'allais arriver à gérer. Heureusement, j'ai un ami qui habite à Barcelone, et Dieu sait comme c'est important car je lui vaux ma survie à Barcelone. Donc pour revenir à mon départ, je suis arrivée à la gare en avance, j'ai attendu, fait passé mes bagages aux rayons X (oui comme dans les aéroports) et j'ai embarqué pour ces longues 6 heures de routes dans un train relativement vide, mais très confortable avec un super film avec Linsay Lohan et un documentaire chinois sous-titré en espagnol (de suite, ça met dans le bain). Je ne vous explique pas comment j'ai réussi à soulever toute seule mes bagages pour les ranger à l'endroit prévu à cet effet. Personne ne m'a aidé évidemment, j'ai juste eu les veines qui ont failli exploser mais bon, je suis une "warrior", il en faut plus que ça pour m'abattre ahahaha.

En route Moussaillon !

Arrivée : 21h58 à Barcelona Sants

21h55, les gens s'agitent dans le train tout le monde se lève et s'approche de la sortie en prenant ses valises. Le moment où je commence à paniquer en me disant : "mais comment je vais gérer toutes ses valises?". Détends-toi Audrey, tu vas y arriver. Je n'attends que 21h58 pour me lever, je me précipite pas comme ça si je me tape la honte avec mes valises, personnes ne me verra (ou du moins les gens non pressés). Je crois que je me suis pas mal sous-estimée sur ce coup, tout s'est très bien passé mis à part l'arrivée dans un endroit où les gens ne parlent pas l'espagnol. Mais où suis-je alors? En CATALOGNE ma petite ! 

Deuxième crise de panique, Clément n'est pas là (oui Clément c'est celui dont je vous ai parlé précédemment, l'ami qui m'a sauvé la vie dans cette jungle) ou du moins je ne l'ai pas vu. Il m'a peut être oublié, je ne sais pas où aller, quoi faire ? Des gens bizarres fouillent dans l'endroit où on jette ses cigarettes (je ne sais pas si ça a un nom), ils en récupèrent quelques unes => j'ai peur.

Oh mais qui vois-je arriver au loin de la gare : C'est Clément!!!!!!!!! C'est bon je ne suis plus seule, un habitué va m'enseigner quelques principes. Nous partons à son domicile, ils m'aident à porter les valises (et il fait ça d'une facilité: bfffff ça m'énerve, trop d'inégalités Homme/Femme). Bref, je vais pas me plaindre ! Il me montre ma chambre (oui parce qu'en plus il m'héberge, il est vraiment cool ce type), bon c'est une petite chambre sans fenetre mais bon y'a un lit, un placard et une table de nuit, ça ira oui le temps que je me trouve mon PROPRE appartement.

Me voilà saine et sauve ! Je commence à avoir des repères, je ne suis plus si seule, je vais pouvoir me reposer.... 

.... alors ça c'est ce que tu crois, tu connais pas Barcelone !!!

Après un stage de deux mois et demi effectué à Cork (Irlande) dans un hôtel 4 étoiles, je suis revenue en France plein de souvenirs en tête, un niveau d'anglais courant et une expérience à l'international non négligeable inscrite sur mon CV. 

J'ai découvert la vie "ailleurs", moi qui n'étais jamais sortie de mon cher petit Pays Basque et j'ai été séduite : liberté, découvertes, rencontres, voyages... J'étais donc déterminée à renouveler une telle expérience aussi rapidement que je le pouvais. Justement, il me restait encore une année à faire dans mon école, un stage de 3 mois à réaliser et mon niveau d'espagnol était encore très loin de mes espérances. Je me suis donc dis : "Et si je partais en Espagne ?".

Alors bon, l'Espagne pour nous chers petits basques c'est pas très exotique, à seulement 20 km de la frontière, l'Espagne est à nos pieds. Sauf que NON, je ne voulais pas cet Espagne là, je voulais une GRANDE ville, une ville étudiante, une ville cosmopolite, une ville ERASMUS alors bon mes choix se sont bien évidemment tournés vers: MADRID et BARCELONE !

Après une quarantaine d'envois de CV dans environ 3 langues (Français, Espagnol, Anglais) j'ai eu droit à quelques réponses (pas plus de 5 et pas toutes très catholiques, cf : Lust Production), toutes sur Barcelone (oui parce que soit disant à Madrid c'est la crise et pas autant à Barcelone). J'ai pu passer 3 interviews par téléphone tous en anglais (et oui, comme quoi ça sert d'être partie en Irlande avant, il y a un ordre à respecter !) et celle à laquelle j'ai le plus accrochée est Apartime : une agence immobilière en ligne, spécialisée dans la location d'appartements de vacances. Bon certes, je ne vous cacherai pas que c'est la seule entreprise qui m'a répondu "oui" immédiatement, mais bon, j'ai vraiment senti un bon feeling et c'est ça qui m'a plus. Après un accord entre mon école, l'entreprise et moi et de nombreux papiers administratifs, me voilà donc "embauchée" en tant que "assistant e-marketing" (oui, n'oublions pas que la langue de l'entreprise est l'anglais).

Bon c'est vrai, l'e-business n'est pas mon point fort (oué, j'ai préféré prendre option distribution) mais bon je suis pas si nulle, puis bon les nouvelles technologies ça m'intéresse, je vais bien m'adapter oui, puis d'ailleurs c'est pas de l'e-business, c'est de l'e-marketing, et le marketing j'aime bien puis j'ai de bonnes notions......... (AUTOCONVICTION)

Bref, voila le pourquoi du comment du parce que de Moi = Audrey en stage à Barcelone = Espagne (ou plutôt CATALOGNE selon eux)

Audrey

20 ans

Originaire de Bayonne

Etudiante

En dernière année à l'Ecole de Gestion et de Commerce

En stage à Barcelone du 20 Mars au 20 juin 2010

Dans l'entreprise Apartime

En tant qu'assistante e-business zone francophone